Director Mira Nair reflects on how her background studying and making documentaries influenced her narrative filmmaking style that reflects real life and human behavior.